NAŠE PROJEKTY
Šumava Litera
Festival Šumava Litera popularizuje regionální literaturu s důrazem na Šumavu, Bavorský les a Mühlviertel
Hlavní Cena Šumava Litera se udílí za významný přínos pro česko-německo-rakouskou spolupráci. Ceny Johanna Steinbrenera se udílí ve 4 kategoriích: „Beletrie a poezie“, „Populárně naučné publikace“, „Výtvarné publikace“ a „Nejlepší německojazyčná publikace o Šumavě“.
Další ceny jsou Síň slávy (pro osobnosti / projekty se zásluhami o lokální literaturu). Zvláštní cena (pro významný počin na poli lokální literatury). Cena Šumavská ozvěna (hlasujíí návštěvníci festivalového webu). A cena Šumava virtuální (pro projekty, existující v digitální formě).
Festival udržitelbě rozvíjí svornost, přátelství a spolupráci na území 3 sousedních zemí, mluvících 2 jazyky, nyní pod 1 společnou evropskou střechou.
Opuštěné zázraky / Verlassene Wunder
Česko-německý knižní a výstavní projekt
Dvojjazyčná fotopublikace a stejnojmenná výstava fotografií se věnují českému pohraničí jako uměleckému prostoru. Fotografie a literární texty vedou dialog a zkoumají krajinu, jež je poznamenána přechody, zlomy a tichými stopami.
V centru pozornosti jsou fotografické práce, které ukazují pohraniční oblast mimo dokumentární perspektivy. Obraz se soustředí na světlo, strukturu a prázdnotu a chápe krajinu jako nositele vzpomínek. Doprovodné texty jsou uvedeny ve dvou jazycích a rozšiřují fotografie o poetickou rovinu, aniž by je vysvětlovaly.
Publikace slouží jako umělecký přístup k regionu mezi kulturami a jako reflexe vnímání, ztráty a času. Dvojjazyčnost není pouze prostředkem sdělení, ale součástí konceptu.
Naše kulturní a společenské aktivity
Zážitkové výlety „Hledáme hranice“
Stěžejním prvkem setkávání se jsou společné tematické vycházky a výlety. Na základě četných zkušeností z jejich pořádání jsme posunuli tento formát na společnou site-specific hru, která zintenzivní zážitky a utuží navázaná přátelství. Výlety se odehrávají v blízkosti zemských hranic a jejich součástí je i společné hledání skrytých věcí (v rovině symbolické i fyzické) a pevné provázání s kulturou, (autorské čtení v prostředí děje či vzniku díla, výstavy umění nebo hudební představení v přírodě apod.).
Tipy na kulturní akce
Na našem webu nabízíme unikátní službu pro pořadatele, umělce i návštěvníky kulturních akcí na území Šumavy, Bavorského lesa, Mühlviertelu a blízkého okolí — možnost zveřejňovat tipy na vlastní kulturní události (festivaly, koncerty, divadla, čtení, přednášky či tematické vycházky apod.), které pořádáte nebo o nich víte. Stačí nám poslat tip přes formulář v sekci Tipy nebo Kontakt a my už se postaráme o zveřejnění na našem webu a u významnějších akcí i v našem newsletteru.
Podcasty
Od roku 2021 se podílíme na tvorbě podcastů festivalu Šumava Litera, jež od samého počátku svým nezaměnitelným stylem a hlasem připravuje zkušená rozhlasačka a etnografka Hana Soukupová. Podcasty se obsahově soustředí na literární novinky a zajímavosti ze Šumavy, Bavorského lesa a Mühlviertelu, na finalisty cen Šumava Litera a Johanna Steibrenera. Zkoumají též širší kulturní souvislosti, fenomény či zajímavostí z prostředí svébytného pohoří mezi třemi zeměmi.
Newsletter
Jedním z našich drobnějších, ale o to neméně důležitých projektů je příprava Newsletteru festivalu Šumava Litera a dalších doporučených kulturních událostí. Počet subskribentů pomalu atakuje hranici 1 500 a stále jich přibývá, zvláště od té doby, co si jej čtenáři mohou číst dvojjazyčně.
Festival židovské kultury Shalom
Festival Šalom je přehlídkou židovské kultury, ale jeho neméně důležitým posláním je příležitost ke vzájemnému setkávání a porozumění. Festival Šalom s podtitulem festival malých míst, se od roku 2023 koná vždy první srpnový pátek ve čkyňské synagoze a jeho mottem je „i malé může být velké“.
Udržování historické paměti
Založili jsme cyklus přednášek, výstav a pořadů Co bývalo ve Vimperku a na co jsme pořád hrdí, pojednávajících o historii města Vimperk, o našich slavných rodácích a o často spletitých osudech vimperských firem a podniků. Cyklus běží od roku 2021 a jeho hlavním cílem je připomínat slavnou historii města, jeho výnamných občanů a podniků.
Vimperský týden ve Freyungu
Od roku 2024 spolupořádáme partnerský týden, který běží vždy druhý týden v červenci, a představuje kulturní program a činnosti spolků střídavě v obou partnerských městech. Přehlídka je podporována starosty obou měst a jeho součástí jsou přednášky, výstavy, worshopy, filmové večery, besedy, výlety a prezentace spolků.
Naše nejvýznamnější akce
2025
-
Uvedení knihy Opuštěné zázraky / Verlassene Wunder na veletrhu Svět Knihy
13.–14. 5., Praha, Výstaviště
-
Vimperský týden ve Freyungu II.
—
Výstava Opuštěné zázraky / Verlassene Wunder7.–31. 7., Freyung, Kurhaus
-
Co bývalo ve Vimperku a na co jsme hrdí V.
červenec – srpen, Vimperk, městská knihovna
-
Festival židovské kultury Šalom III.
1. srpnový pátek a sobota, Čkyně
-
Šumava Litera v Ludwigsthalu IV.
2. srpnový pátek, Ludwigsthal
-
Výlet Šumava Litera Američané na Šumavě a ŠL v Kaplici
29. 8., Kaplice, knihovna
-
Výlet Šumava Litera Američané na Šumavě
13. 9., Soumarský Most, Röhrnbach, Waldkirchen
-
Festival Šumava Litera XI.
17.–22. 11., Vimperk a další místa
-
Prezentace spolku a projektu Opuštěné zázraky na společenských a kulturních akcích
březen – listopad, Riedlhütte, Praha, Kížecí Pláně, Freistadt, Alberndorf, Ludwigsthal, Kaplice, České Budějovice
2024
-
Prezentace a talkshow se Sonja Polonius, ředitelkou Li–Be
16. 4., Berlín, Literaturhaus
-
Návštěva potomků rodiny Steinbrener ve Vimperku v rámci projektu Steinbrenerovské domy, příprava a organizace
9. 5., Mnichov
17.–18. 7., Vimperk -
Vimperský týden ve Freyungu I.
8.–13. 7., Freyung
-
Co bývalo ve Vimperku a na co jsme hrdí IV.
červenec – srpen, Vimperk, městská knihovna
-
Festival židovské kultury Šalom II.
1. srpnový pátek a sobota, Čkyně
-
Šumava Litera v Ludwigsthalu III.
2. srpnový pátek, Ludwigsthal
-
Česko-německé Kafkovské sympozium
5. 10., Dolní Zvonková
13. 10., Osek u Strakonic
-
Výlet Šumava Litera Krajinou Zlaté stezky s Michalem Hořejším
19. 10., Blažejovice
-
Výstava Lukas Haselberger
—
Festival Šumava Litera X.
1.–16. 11., Vimperk a další místa
2023
-
Co bývalo ve Vimperku a na co jsme hrdí III.
červenec – srpen, Vimperk, městská knihovna
-
Vimperský blok na Bavorské zemské výstavě
květen – srpen, Freyung
-
Festival židovské kultury Šalom I.
1. srpnový pátek, Čkyně
-
Jaroslav Rudiš na Bavorské zemské výstavě, příprava a organizace
5. 8., Freyung
-
Šumava Litera v Ludwigsthalu II.
2. srpnový pátek, Ludwigsthal
-
Výlet Šumava Litera s Jaroslavou Jandečkovou po místech Akce Kámen
10. 9., Všeruby a okolí
-
Festival Šumava Litera IX.
14.–18. 11., Vimperk a další místa
-
Prezentace spolku na společenských a kulturních akcích
únor – listopad, Olomouc, Freyung, Grainet, Aldersbach, Praha, Ludwigsthal
2022
-
Organizace mezinárodní poroty festivalu Šumava Litera, osobní setkání s porotci
březen – červen
Praha, Frauenau, Horní Planá, Freistadt -
Co bývalo ve Vimperku a na co jsme pořád hrdí II.
červenec – srpen, Vimperk, městská knihovna
-
Šumava Litera v Ludwigsthalu I.
2. srpnový pátek, Ludwigsthal
-
Výlet Šumava Litera po stopách šumavských zbojníků bratrů Kazarů
11. 9., Borová Lada a okolí
-
Festival Šumava Litera VIII.
—
Uvedení a promítání bavorského filmu Sklo v proměnách času
14.-19. 11., Vimperk a další místa
2021
-
Co bývalo ve Vimperku a na co jsme hrdí I.
28. 6., Vimperk, městský park
-
Výstava 35 let nakladatelství Velarium
2. 7., Vodňany, Městské muzeum a galerie
-
Zahájení práce na německé verzi webu festivalu Šumava Litera
8. 7., Vimperk
-
Výlet s Edmundem Sternem: Rabenstein a okolí, historie a současnost
12. 7., Rabenstein
-
Výlet Šumava Litera po Lamberské stezce
18, 9, Žihobce, Nezamyslice a okolí
-
Výstava 35 let nakladatelství Velarium
16. 11, Vimperk, kavárna Happy Hemp
-
Festival Šumava Litera VII.
15.–20. 11. Vimperk a další místa
2020
-
Prezentace spolku na stánku česko-bavorského festivalu Treffpunkt
7.–8.. 2, Plzeň, areál Expo 2015
-
Spolupráce na bavorském projektu fotografů Herberta Pöhnla a Edmunda Sterna Ein Moment, bitte!
7. 7., Vimperk, Svatá Máří, Čkyně, Kubova Huť
-
Spoluúčast na otevření projetku Parkbouda a představení bavorských hostů
10. 7., Vimperk
-
Příprava pořadu o Ingeborg Seyfert
21. 7., Frauenau, Glasmuseum
-
Výlet Šumava Litera přes Dobrš, Krušlovský včelín a samoty U Sedmi zlodějů
13. 9. Ohrady u Vacova, Krušlov, Čkyně a okolí
-
Natáčení online programu s Radkem Ocelákem pro festival Šumava Litera
—
Natáčení online programu vzpomínek na bývalé šumavské učitele
—
Festival Šumava Litera VI., online verze
9. 11., MěKS Vimperk
20.–21. 11., MěKS Vimperk
-
Většina akcí byla z důvodu COVIDU v roce 2020 odložena.
2019
-
Organizace natáčení dokumentu pro bavorské Frelichtsmuseum, prohlídka vimperských památek
30. 8., Vimperk
-
Organizace výletu po bavorských Schachten pro festival Šumava Litera
15. 9. Buchenau a okolí
-
Příprava prezentace spolku na česko-bavorském festivalu Treffpunkt
13. 11, Plzeň, areál Expo 2015
-
Přednáška Vzkříšení Šumavského bylinného vína
18. 11., Vimperk, Na Koreji
-
Výstava Významné osobnosti Šumavy a Bavorského lesa
–
Prezentace knih
Ossiho Heindla
—
Prezentace filmu Lenky Ovčáčkové V jednom vše, ve všem jen jedno
19. 11., Vimperk, Městská knihovna, MěKS
-
První veřejná prezentace a talk show s Adamem Pezoldem, právoplatným dědicem schwarzenberského panství v jižních Čechách v rámci festivalu Šumava Litera V.
21. 11., Sušice, MěKS
22. 11., Vimperk, MěKS
Šumava Litera 2019
Šumava Litera 2020
Šumava Litera 2021
Šumava Litera 2022
Šumava Litera 2023
Šumava Litera 2024
Šumava Litera 2025
Naše údaje
Knihy über Grenze, z.s.
Hraničářská 68, 385 01 Vimperk
Datová schránka: kgqjm3n
IČ: 08349258
Bankovní spojení:
2503423856 / 2010 (CZK)
.
2803423858 / 2010 (EUR)
IBAN: CZ81 2010 0000 0028 0342 3858
BIC/SWIFT: FIOBCZPPXXX
© Knihy über Grenze, 2019–2026 ● ● ● Harpuna.com :: graphics & multimedia